← Back to the collection

Learn & explore / The lab / 43

ZongWenSub

An experiment in learning vocabulary through subtitles and context.

Keep watching. Notice a word.

The starting point

A useful word can pass by in a subtitle before there is time to study it. Context and collection need to sit close to the viewing experience.

What I built

A browser-extension project exploring paired subtitles, word collection and vocabulary export. Supported media sites change over time; current cross-site compatibility has not been revalidated for this catalogue.

This project has no published product images yet.